Kategorie
Aktualności

#SolidarnizUkrainą #StandWithUkraine

# СолідарнізУкраїнą #StandWithUkraine

13 березня, у неділю о 16:00 зустрічаємося на Дорожкарні.  Шановні Суміші, та шановні мешканці садиби #Siekierki, Ви приймаєте та підтримуєте сім’ї з України. Повідомте їм про зустріч наступної неділі. Воно проводитиметься українською та польською мовами.

За чаєм ми поговоримо про те, що може зробити місцевий будинок культури?

Дітей прийшло багато, ми їх запрошуємо на заняття в наші групи, якщо не вистачить місць, то обов’язково почнемо нові. Хотілося б знати, але які діти прийдуть.

А може, щось для мам? Трохи спорту чи мистецтва? А може, вистачить місця для зустрічі жінок? Давайте поговоримо про це, чекаємо на вас у неділю. Зустрінемось разом – українські та польські родини.

Вибачте за переклад .

13 marca, niedziela, godz.  16:00 widzimy się w Dorożkarni.

Drogie Mieszkanki i drodzy Mieszkańcy  osiedla #Siekierki, gościcie u siebie i wspieracie rodziny z Ukrainy. Powiadomcie je o spotkaniu w najbliższą niedzielę. Będzie ono prowadzone w języku ukraińskim i polskim. Przy herbacie porozmawiamy o tym, co może zrobić lokalny dom kultury?

Przyjechały dzieci, zapraszamy je na zajęcia do naszych grup, jeśli miejsc zabraknie na pewno uruchomimy nowe. Chcielibyśmy jednak wiedzieć, na jakie dzieci by przyszły.

A może coś dla mam? Trochę ruchu czy sztuki? A może wystarczy miejsce na spotkania kobiet? Porozmawiajmy o tym!

Czekamy na Was w niedzielę. Spotkajmy się razem – rodziny ukraińskie i polskie.